College of Traditional Chinese Medicine Practitioners and Acupuncturists of British Columbia

2016年理事會選舉

下一屆理事會選舉將於2016年12月舉行。下一任理事任期為2017-2020年,共有三名理事空缺。三名理事席位可由任何位於卑詩省選區之註冊成員擔任。

歡迎大家競選理事會理事。 CTCMA理事會理事肩負指導行業未來及保護公眾之責。若您不能參與競選理事會,還有很多其它活動需要志願者。若您有興趣擔任委員會委員,或只想短期任職,請告訴我們。委員會和工作組經常尋求志願者。若您還沒做過志願者,希望您能考慮參加管理局活動,無論何種方式,只要您能做到就可。

提名質料將於2016年9月提供

提名截止日期為2016年10月14日星期五12點


在線續牌抽獎

恭喜在線續牌抽獎得主!

管理局很高興宣布,2016年在線續牌抽獎得主是Lai Nar Chan女士,她獲得蘋果平板電腦iPad Air 2。恭喜陳女士,也感謝所有在線上續牌的註冊成員。

這是管理局第二年提供在線續牌的服務,我們欣見88%的註冊成員通過網站續牌。


主席感言

關於成立一個統一的中醫針灸專業公會(協會)必要性和可能性的探討

卑詩省中醫針灸管理局成立至今已逾二十個春秋。在廣大註冊者的支持下,管理局的工作得以順利進行,並正在努力爭取逐步完善。然而二十年前有本省只有5個中醫針灸專業公會 (協會) ,後來公會 (協會) 越來越多。雖然2012年已有兩個公會(協會)已經合併為一個公會(協會),至今仍存在11個公會(協會),而且又有註冊者正在籌組一個新的公會(協會)。此種狀況在已經被卑詩省政府立法承認的醫療衛生專業中可謂絕無僅有。正常而且合理的做法應當是一個醫療衛生專業只有一個公會(協會)。雖然有11個公會 (協會) 存在,但在卑詩省中醫針灸管理局的註冊者中卻有60%不參加任何公會 (協會) 。為了便於促進管理局和註冊者之間的對話合作,便於進行繼續教育及提高繼續教育品質,便於達成共同保護公眾安全及利益的目的,成立一個統一的中醫針灸專業公會(協會)是非常重要的。

中醫針灸專業採取的是自我規管模式。卑詩省衛生廳長在醫療衛生專業法的授權下指導成立了卑詩省中醫針灸管理局,管理局理事必須宣誓遵守按照醫療衛生專業法制定的管理局理事必須遵守的一切規定。管理局理事會聘用總監運營管理局工作,總監雇用工作人員完成日常工作。管理局理事會九位成員,其中六位由專業人士經過選舉產生,三位是省政府委派的公眾人士。理事會大多數理事由熟悉本專業的專業人士經過選舉產生, 其目的是能更好的規管本專業。管理局成立的目的和使命是保護公眾安全和利益。管理局必須按照醫療衛生專業法履行職責,確定中醫針灸執業者都符合基本的能力資格標準,並確保其持續擁有本專業的能力資格, 調查及處理對註冊者的投訴。如果管理局不能履行保護公眾安全和利益的職責,省衛生廳有權收回自我監管的權力,代之以由省政府強制規管。

專業公會(協會)(也稱為專業機構,專業組織,專業社團)可以在公司法下註冊, 通常是一個非營利性組織,旨在促進其專業發展,為從事該專業的個人以及公眾謀取利益。

專業公會(協會)廣義上的作用為:“在某個學習後才能從事的行業裡, 受該行業的委託, 負責操控或關照正當合法地從事該行業的一群人” ; 為“維護公眾利益 ” 而發揮作用的一個機構; “代表該專業執業人員利益”的一個組織, 為維護該專業執業人員的特許的和不受侵犯的職務的一個掌管機構” 。 公會(協會)可以:

  • 利用各種媒體進行專業推廣活動
  • 可以做廣告,例如:
    • 工作機會
    • 專業產品,資源優勢,研討會
  • 幫助會員開發新技術新方法
  • 制定會員福利優惠計畫,例如可以和保險公司協商爭取到更優惠的價格
  • 代表會員進行遊說或辯護活動,例如:
    • 請求各界支持本專業
    • 招聘及募款活動
    • 代表會員與政府聯絡交涉, 例如,要求公平工作的權力
    • 與雇主聯絡交涉
    • 資助某項計畫
  • 雇用律師代表會員進行法律訴訟
  • 和管理局合作達到管理本專業的共同目的

簡言之,管理局和公會(協會)的關係可以比喻作中醫眾所周知的的陰陽關係, 二者雖然都關注公眾利益,但管理局和公會(協會)職責的最大區別在於管理局更注重保護公眾安全和利益,而公會(協會)更注重保護其會員的利益。

較之眾多公會(協會),成立一個統一的公會(協會)的好處是能節省人力物力和財力,例如,由於投保人數眾多,跟保險公司協商時可能得到更多的優惠; 進行繼續教育時,一個演講者可以同時講給更多的人聽,又可減少租場地的花銷;為對外聯絡遊說時,所代表人數眾多,可以提升可信度及合法性。總之由於大多數註冊者參加專業公會(協會),大家將會得到更多的實際好處。


管理局和專業協會的職責

卑詩省中醫針灸管理局和專業協會有不同的職責。

管理局

協會

管理局在健康專業法的授權範圍內負責監管中醫師

管理局致力於公共保護:

專業協會負責鼓勵和保護其會員的專業與個人興趣

協會致力於會員訴求:

  • 建立,監測和執行實踐標準
  • 提高執業質量,減少不稱職,有害的或不道德的做法
  • 建立並保持一個可持續發展的質量保證計劃,以提升執業標準
  • 代表中醫界應對政府、雇主和其他組織
  • 與其他組織合作以促進中醫行業的專業性
  • 為其會員支持社會計劃發展
  • 鼓勵研究和發展以提升中醫專業

如果您有任何與執業有關的詢問,請直接寄給註冊總監。凡是對其他註冊成員有參考價值的詢問,管理局將在問答專欄中刊登。


安全考試和法理考試通知

點擊這裡查閲更多

安全考試

申請成為註冊高級中醫師將不再要求參加高級中醫師安全考試。加拿大卑詩省中醫針灸管理局在註冊程序中實行了基礎能力的要求後,理事會確定針對針灸師和草藥師的安全考試符合對註冊高級中醫師安全行醫的能力要求- 安全考試基於《安全課程手冊》。

法理考試將取代資格互惠認可安全考試。

法理考試

繼《法理學課程手冊》在2014年出版後,加拿大卑詩省中醫針灸管理局一直致力於開發法理考試,確保要註冊的中醫從業人員透徹理解法律框架,能夠恪守醫德。

法理考試於2016年11月1日起成爲註冊要求。請於夏季到管理局網站查閲更新信息。

法理學課程手冊

理事會要求將法理學課程手冊的正式英文版本送給所有註冊會員。其目的為促進中醫師維持執業能力及支援您提供卑詩省省民中醫服務的日常執業。註冊會員可從管理局網站閲讀中文版本。


高級中醫師臨床考試補考

高級中醫師臨床考試補考將於4月18號開始接受報名。

詳情請參閲管理局網站高級中醫師考試部分。


全國資格考試

全國考試的出題範圍指南(藍圖)及考生申請手冊將會在五月公布在管理局的網站。

在卑詩省,考試將會在以下日期於大溫哥華舉行。

  • 筆試:2016年10月15日星期六
  • 臨床病例分析考試:2017年1月21日星期六

詳情請參閲管理局網站考試部分


社區參與:“未來入場券”

連續兩年,我有幸參加了北溫教育局的“未來入場券”職業之夜活動。今年,我找了溫哥華國際中醫學院(ICTCM)的大四學生Shanie Rechner(目前正在準備她的台灣之行)與我一起參加。我的感受是,一個在校的中醫大學生向學生們及其家長們的現身說法,分享她的看法和經驗,對所有人來說都是彌足珍貴的。

北溫9到12年級的500名學生及其家人提前註冊了參加活動,以期與代表不同行業和職業,以及與來自幾所專上機構的40多名代表們溝通。

在我們所處的“健康”板塊,參展的還有皇家騎警(RCMP)、註冊護士、醫院醫生、運動訓練師、神經科學和加拿大軍方等眾多領域。各行各業濟濟一堂,令我感觸頗深的看到我們中醫行業已經如此深入人心。我們的展示區被安排在房間的中央,我不時感到所有的目光都集中在我們身上。當其它的一些參展者好奇地來到我們的展區,跟我們聊天,詢問我們問題,看我們展示的信息,我很快清楚地意識這個活動是何其重要。這不僅是我們向參加活動的學生和家長展示中醫行業的機會,更是向我們的健康行業同行們展示中醫行業的良機。我們能獲得這次展示機會,說明中醫已不再是處於“邊緣”,中醫是主流醫學,能與其它醫學同行同處一室也證明中醫與其它醫學領域是“玩”在一起的。在這些互動中,很顯然我們也被評判著。我們如何清晰地回答問題以及我們如何良好地展示自己,都將影響這些人怎樣把我們的信息帶回給他們行業的伙伴們。這讓我們既興奮不已又誠惶誠恐。

一待學生入場,我們就忙於介紹中醫。特別是有位學生在我們桌前逗留了很久。她一直對自然療法抱著濃厚的興趣,特別是中醫。她跟Shanie和我談了很久,關於中醫和自然療法的區別,以及中醫的用途。她想知道可以閱讀哪些中醫方面的書籍,中醫的教育/培訓系統如何工作的,她是否可以跟一名中醫師學徒,感受一下中醫。在盡我們所能向她介紹了所有的信息後,她繼續參觀其它展台,我估計她也去學校的其它房間參觀了。在當晚活動結束時,她又回到我們展台,告訴我們她已做了決定。她想學中醫。她母親隨後告訴我們,她如何在很小的時候,就把各種花兒草兒搗爛給她妹妹敷用,治療妹妹的各種過敏反應,還有我們也讓她“印象深刻”。對她的決定,我們有說不出的高興。

當然這是對我們的莫大鼓勵,但當晚最有意義的互動,從與我們交談過的學生和家長得到的總體反應,都非常積極。許多家長都體驗過或知道一些中醫治療方法(針灸、拔罐等),學生也頗感興趣,詢問了許多非常好的問題,並想了解更多。我們從這個活動上得到的信息是,中醫作為一個行業已儼然是職業地圖上的一個興趣點了。

當然,這樣的活動是我們展示自己的最重要的機會,但是同樣重要的是我們所有人都要記住,我們每一個人都是這個行業的一個窗口,我們在日常工作和生活中的一言一行,直接反映和影響人們對我們所從事的這個行業的看法。我希望每個人都能積極參與到自己的社區中去,讓更多的人了解中醫。無論是講演,還是撰文,或參加社區活動日,歸根結底,我們自己都將是最大的受益者。

- 註冊高級中醫師 Kim Graham醫生