College of

TRADITIONAL

CHINESE MEDICINE

PRACTITIONERS +

ACUPUNCTURISTS

of British Columbia


新年快樂

CTCMA理事會和全體工作人員恭祝所有註冊成員及家人身體健康,新年快樂。


管理局理事會更新

管理局很高興宣佈三名新成員進入董事會,新當選的三位理事分別是: Rachel Ling、Beverley Osachoff 與 Shawn-Poppi Sabhaney 。

中醫針灸管理局理事會的職責在於領導管理局執行使命,也就是監管並推動在卑詩省提供安全、符合道德規範和高質量的傳統中醫服務,進而服務大眾並保護其利益。新當選的三位理事都是管理局的註冊成員,未來三年中,他們將與另外三位註冊成員理事和六位公共成員理事針對管理局的工作提出深入的見解與建議。

管理局行政總裁兼註冊總監何俊緯表示:”展望未來,Rachel、Beverley與 Poppi 的加入將對理事會的工作大有助益,他們每一位都致力於為公共利益服務,同時也在中醫界積極執業多年。管理局欣見三位新理事將分享他們的專業知識與見解,共同帶領管理局走向更好的未來。”

管理局進一步宣布,卑詩省衛生廳長Adrian Dix對管理局理事會五位公共成員進行了重新任命,任期一年,從2018年12月31日起,至2019年12月31日止。 何總監補充說:“這五位成員在政策、治理最佳實踐方面經驗豐富。他們的重新任命將保證理事會運行和政策開發的持續性。我很高興有機會繼續與他們合作。”

以下為本年度管理局理事會全部理事成員名單,自2019年1月11日起生效:

  • Peter Stevenson-Moore, Chair
  • Weija Tan, Vice Chair
  • Joelle Berry
  • Guo Ding
  • Kimberley Graham
  • Oleh Ilnyckyj
  • Edwin Liu
  • Rachel Ling
  • Beverly Gail Osachoff
  • Shawn-Poppi Suresh Hans Sabhaney
  • Jocelyn Stanton
  • Weidong Yu

謹藉此機會,我們向離職的理事Ben Cao, John Lee和Joseph Ranallo表示感謝,感謝他們的奉獻。理事會成員來自於我們行業的各個領域,大家精誠合作,為公眾利益制定健全的政策和治理決定,領導管理局運作,確保財政責任。理事會由衛生廳監管,對公眾負責。

更多信息,請點擊此處


執業規程支持計劃 (PSP) 開發之最新信息

今年年初,管理局宣布了執業規程(PSP)新舉措,這個項目通過幾方面提供註冊成員持續的職業生涯發展。

当中許多人已經看過介紹性的視頻(英語/普通話/廣東話)并完成問卷調查,該調查證實了14個職業跨度能力是我們職業實踐的核心期望。

公共保護

在研擬執業規程時,管理局希望盡量忠於保護大眾利益的宗旨,但同時又能提供您(註冊成員)一個有用的工具,協助您在職業生涯中孕育塑造您的中醫執業。經過一番努力,管理局達到了這個目標。

卑詩省中醫針灸管理局執業規程是一套嶄新、不同於過去的制度來看待執業質量保證,新的執業規程重視的是註冊成員在工作上的具體表現,而不是只注重繼續教育。

執業規程將利用一些評估工具協助註冊成員以客觀的方式評估自己的執業。此外,執業規程也可以找出註冊成員需要改進的專業領域與方法,其實執業規程就等於針對個人量身訂製的繼續教育課程。

實踐評估

管理局通過意見調研,諮詢工作小組與焦點座談,註冊成員反饋等方法獲取信息,根據這些反饋,管理局擬採用全面自我評估與患者反饋兩種評估工具。

  • 全面自我評估工具的設計是一份問卷,註冊成員根據幾個既定指標來評 估自己在執業場所的表現,舉例: “我能仔細聆聽他人說的話”。所有的指標都根據執業規程中14項職業生涯必備專業能力而來,詳情請見管理局官網。
  • 患者反饋評估工具提供您的客戶(患者)有機會就您的執業表現做出評估。註冊成員在意見調研中表示,患者反饋不能變成患者提出投訴的渠道,此外,必須由註冊成員來挑選哪些患者參加患者評估。還有一點,患者只能根據自己求診的經驗來評估特定中醫師。舉例說明:“我覺得這位註冊成員非常仔細聆聽我說的話”。

個性化學習

以上提到的評估主要目的是協助確認您在哪些執業領域可以取得額外支援並從中受益。

您可以使用在線平台擬定個性化的學習計畫。這份學習計畫引導您的執業發展與成長。比如在線學習資源或課程,這樣的支援有助您的執業成效與服務水平。

所有註冊成員必須在幾年內經歷整個執業規程的循環,以便留下臨床表現、執業強化與成長的持續紀錄。


 

 

 

 

 

 

 

您有興趣嗎?

所有註冊成員在2019年都有機會參加試點測試。我們邀請您試用這個過程,並告訴我們效果如何。

歡迎您就評估與成長規劃發聲, 請電郵到psp@ctcma.bc.ca,管理局便會優先通知您。請參閱PSP,關注其最新信息。

管理局和品質保障(QA)委員會在此感謝參與PSP諮詢工作小組以及2018年試點測試焦點小組的成員。


執業持續能力項目要求

在新的執業規程支持計劃(Practice Support Program - PSP)開發完成並準備啟動之前 (預計為 2020/2021年),現時的執業持續能力項目(Continuing Competency Program)仍在運作。

有關當前執業持續能力項目要求的資訊,可在管理局網站的 "繼續教育" 頁面上查閱:

您對當前持執業持續能力項目瞭解程度如何?

  1. 您知道您需要在該項目中完成多少個小時嗎?

    • 在每兩年報告週期至少完成50小時的繼續教育時數

  2. 您知道有多少小時必須是實際參加的 (面對面的) 嗎?

    • 50小時中的 6小時,它們可以是 a1 類和/或 c 類

  3. 您知道您的報告週期嗎?

    • 註冊人可以通過會員賬戶,查詢 CE 學分的 "下一週期"

  4. 您知道有多少小時可以進行結構化的互動活動嗎?

    • 每個報告週期最多 10小時 - 但是,沒有最低要求!

  5. 您知道如何記錄您的 CE 活動嗎?

    • 活動日誌可在網站上找到,方便進行電子或紙張記錄

請注意,即使在PSP生效運作後,繼續教育課程和活動依然重要。繼續教育的課程和活動將被認定為學習工具,但目的不是為了滿足固定的小時數。因此,註冊成員在學習上付出的努力和時間,皆有持續助於其個人發展和職業成長的目的。


2019 年高級中醫師考試日期

2019年將舉行高級中醫師考試。

考試日程日如下。考試信息可在CTCMA網站查詢。

申請開始日期:

 2019年2月1日  星期五

申請截止日期:

 2019年3月1日  星期五 (4:30pm)

取消申請截止日期:

 2019年3月1日 (4:30pm)

特殊需求申請表截止日期:

 2019年3月1日 (4:30pm)

筆試考試日期:

 2019年5月3日  星期五

臨床病案考試日期:

 2019年7月13日 星期六 和 2019年7月14日 星期日


2019 註冊续牌

所有註冊執照將於2019年3月31日到期。續牌期為2019年2月6日至3月31日。

為保證能在您的註冊牌照過期之前收到牌照有效之確認信,請於3月第一個星期一前完成在線續牌。

請注意:根據管理局細則及附件S56(6)之規定,若註冊成員在3月31日前未付清續牌費用,其註冊將被停止。

完全註冊續牌:請登陸會員賬戶完成在線續牌。

學生註冊續牌:如果註冊成員在3月31日以後將在卑詩省某個傳統中醫課程修習臨床培訓,那麼必須完成學生註冊續牌以保持註冊身分。請登陸會員賬戶l完成在線續牌。如果您只想針對其中一種身分續牌 (即,由註冊針灸師暨學生註冊身分改為註冊針灸師單一註冊身分,或由註冊中藥師暨學生註冊身分改為註冊中藥師單一身分),那麼您無法進行在線續牌。請直接聯繫CTCMA。

雙重註冊續牌: 如果您只想針對其中一種身分續牌 (換句話說,由註冊針灸師暨學生註冊身分改為註冊針灸師單一註冊身分,或由註冊中藥師暨學生註冊身分改為註冊中藥師單一身分),那麼您無法進行在線續牌。更多信息,請參閱“雙重註冊續牌”。

請確保您有最新的聯繫信息,註冊成員可在會員賬戶中更新信息。


2019 年學生信息說明會

為了協助學生與考試申請人預先準備牌照申請資料並確保申請程式順暢,卑詩省中醫針灸管理局將在今年舉辦兩場說明會。

管理局工作人員會在現場發放相關資料並回答問題,說明會重點在於考試申請程式與成為註冊執業人員的條件。

  • 第一場(維多利亞): 201937日下午7:009:00,星期四
    • Magnolia Room, Magnolia Hotel & Spa

    • 623 Courtney Street, Victoria , BC V8W 1B8

  • 第二場 (溫哥華):  20193月11日下午7:009:00, 星期一

    • BWY B 1228 (Classroom), Vancouver Community College (Broadway Campus)

    • 1155 E Broadway, Vancouver, BC V5T 4V5

每一場說明會的地點可容納40 - 50人。


回顧2018年會

對於2018年10月21日舉行的年會你有沒有什麼意見嗎?感謝那些親自參加及網絡參與者。

對於錯過年會的人,請考慮參加2019年會。

有註冊成員在年度大會上詢問了關於預算和委員會開支的問題。2018年年度大會的問題及解答已於2018年11月在CTCMA網站上公佈。


卑詩省汽車保險局針灸治療保險範圍修訂

自2019年4月1日起,卑詩汽車保險局將事先批准授權定量的針灸治療,凡是在車禍中受傷並在車禍發生後12個星期內向保險局申請理賠的人,都可以利用保險局授權的針灸治療。卑詩省汽車保險局將預先授權12次治療,第一次診斷治療可獲得保險局$105元的補助,後續的治療每次補助$88元。

卑詩省汽車保險局做了大量的市場分析後決定了上述的補助金額與舉措,未來每五年將重新評估並比對消費者物價指數做調整。保險局表示,駕駛人在車禍中不論是否有錯,都不應該自掏腰包先支付治療費用。

卑詩省汽車保險局的決定同時適用按摩治療、物理治療、心理治療、運動機能治療、心理諮詢與脊椎整骨治療。

以下網站鏈接提供許多完整有用的信息,其中問答鏈接詳細整理了醫療從業人員可能有的問題,並提供汽車保險局的回覆。

卑詩省汽車保險局這次為了修訂保險範圍,曾經邀請許多相關組織參與協商程序,卑詩省中醫針灸公會便是其中之一。如需了解進一步詳情,請直接聯繫卑詩省中醫針灸公會。(info@atcma.org / 604-428-6226)


藥劑壓片機

中醫針灸管理局因應卑詩省政府公共安全與法務廳的要求,謹此告知所有註冊成員,本省的藥劑壓片機與相關設備控制法令 (以下簡稱本法令)以及藥劑壓片機與相關設備控制規章(以下簡稱本規章) 將於2019年1月15日起正式生效。

有鑑於卑詩省阿片類毒品濫用危機居全國之冠,因此卑詩省政府制定本法令,以限制毒品罪犯使用藥片與膠囊製造設備。法令中所指的”受限設備”包括:自動化、半自動化或可改裝成自動化的藥劑壓片機、膠囊生產機器、藥劑攪拌器等,以及所有相關的硬模、鑄模、沖壓器。從今之後,政府只允許合法商家或醫療專業單位擁有或使用這類受限設備。本法令同時授權雇用一名執行總監與數名檢查員,制定受限設備擁有者的義務,並確認違法行為的定義。

根據本法令的定義,經政府”許可授權的受限設備擁有者”包括:在加拿大或卑詩省經法律許可的藥物生產商或天然保健品生產商、擁有受限設備但申請放棄生產藥物或保健品權利者,以及註冊登記的受限設備販售商。經加拿大食品藥物法授權可生產藥物或天然保健品並持有營業執照的合格生產廠商,將自動成為本法令定義的經授權受限設備擁有者。

有需要擁有受限設備但未經食品藥物法授權為合格生產商的個人或商家,必須在2019年4月1日之前申請生產棄權證明,或是註冊登記為受限設備販售商。根據本法令規定,所有的受限設備擁有者(藥物或保健品生產商、棄權證明擁有者、註冊販售商),都必須在2019年7月1日之前向執行總監報備旗下現有的受限設備,並呈報擁有設備的授權許可證明。

有關如何申請生產棄權證明,如何註冊登記為設備販售商,或是如何報備現有設備等程序信息都可在政府官網上取得。此外,官網也提供本法令與本規章的鏈接,並說明受限設備擁有者的相關義務。

如需進一步了解本法令與相關規章的細節,請瀏覽卑詩省政府公共安全與法務廳官網: www.gov.bc.ca/pill-press.

任何有關受限設備擁有權、生產棄權證明申請、販售商註冊登記或如何合規等問題,請直接聯繫本法令的執行總監: PillPressLicensing@gov.bc.ca


從業者的實用信息

關於健康保險欺詐和針對個人和企業的詐騙

健康保險欺詐

我們從註冊成員處聽說他們對健康保險欺詐感到擔憂。以下資源鏈接是關於該主題的更多信息,以確保專業人員的執業,並保護您和您的患者。

針對個人和企業的詐騙

大多數註冊成員都是小型企業,這些個人和企業的可能成為詐騙者的目標。最好的防禦是教育自己,避免成為受害者。


中醫社區資訊

中醫首届春節聯歡晚會即將舉行

請點擊鏈接查看詳情: