Duan (Deborah) Hu (00233)

行动日期：2015年3月26日

行动说明

本局接到菲沙卫生局通知，指一名注册者的诊所由于对感染控制不当，带来对传染病传播风险的担忧。调查委员会根据《医疗专业法》33(4) 展开调查，并指派一名监察员到该注册者诊所收集针灸操作及临床记录信息。监察员的报告称，注册者使用过期针具并承认诊所里并无未过期的针具、未能正确处置用过的针具及其他物品、进针前未能妥善准备针刺点、未能遵守适当的卫生操作程序、未能遵守储存及制备中药指导方针，以及未能遵守保存病人记录的指导方针。

2014年11月12日，调查委员会单方面开会，考虑根据《医疗专业法》第35条采取特别行动，并决定有必要暂停注册者的注册资格，以保障公众利益，直至注册者完成补救措施解决上述不足。调查委员会担心，注册者在诊所不当使用针具以及诊所不卫生状况对病人构成严重的健康风险。

2014年11月25日，调查委员会对注册者已完成《医疗专业法》第35条要求的补救措施表示满意，因而取消对其注册资格的临时吊销。

2015年3月3日，本局收到菲沙卫生局的调查报告，指被调查者在其诊所的预防感染及控制操作上存在重大隐忧，构成血源性传染病的传播风险。报告指出，实验室证据显示，已有两个急性乙型肝炎案例，而流行病学证据指出，这两个案例与注册者提供针灸治疗的同一来源相关。

采取行动的原因

经过对调查过程收集的资料进行审查后，调查委员会有以下忧虑：(i) 注册者未能遵守《中医针灸执业安全课程手册》有关提供针灸治疗及处理针具的要求，因而为病人带来风险；(ii) 注册者未能保持诊所卫生及安全，因而为病人带来风险；(iii) 有证据显示注册者的治疗可能已导致两名病人患上急性乙型肝炎；(iv) 注册者不当使用Dr.（医生）头衔；(v) 注册者未能完成必需的继续教育课程；以及(vi) 注册者未能妥善保存诊所记录。注册者后来提供了有关文件，证实其成功完成一个关于保存临床记录的课程。

2015年3月26日，注册者签署了一份根据《医疗专业法》37.1的同意令，包括以下条款：

接受因专业失当的惩戒，其失当行为包括：(i) 未能遵守《中医针灸执业安全课程手册》要求，因不当针灸程序置病人于危险；(ii) 不当使用医生头衔；(iii) 未能保持诊所卫生。
从本同意令日期起，吊销其注册针灸师注册资格三(3) 个月;
承诺不再重复未能遵守《中医针灸执业安全课程手册》要求的行为；
承诺不再重复未能保存准确及完整临床及收费记录的行为；
承诺不再重复未能完成继续教育要求的行为，并按要求在未来五年里每年完成25小时继续教育；
从本同意令日期起六(6) 个月内自费完成有关专业道德的课程；
在结束吊销并恢复执业后五(5) 年期间与本局指派的监察员合作，配合随机抽查，以检讨其临床记录，确保遵守正确执业标准以及妥善保存临床及收费文件。注册者认可，抽查的频率和时间一律由调查委员会酌情决定，一切相关费用由注册者支付。
同意支付调查费用；以及
同意支付与注册者专业失当相关的罚款。