关于中医/针灸从业者

传统中医师和针灸师着眼于身体、心灵和精神的平衡，以决定如何恢复患者的阴阳平衡（气）和身体健康。中医师和针灸师拥有广泛的临床经验、进阶培训和扎实的理论知识，他们接受过的培训给与他们诊断各种病症的能力，得以通过一系列治疗方法预防疾病并处理某些生理失调和不平衡。

中医治疗可以包括针灸、拔罐、穴位指压、草药、按摩、运动、生活方式咨询和其他全面的保健方法。一般人可能看过或听过中医被称为“补充”医学或“替代”医学，而不是“传统中医”的正确术语。

中医执业人员每个星期的典型执业活动包括以下全部或大部分的工作：

• 在中医学的框架内，诊断患者病症、生理紊乱和身体损伤。

• 向患者解释治疗的程序、风险和益处

• 根据诊断结果进行以下治疗：

• 施予针灸、经皮电刺激神经疗法（TENS）、刮痧、拔罐、艾灸、穴位指压和耳穴疗法
• 施予中式手法治疗（推拿）、能量控制疗法（气功）和激光疗法
• 提供家居照护指导、生活方式咨询，并提供患者有关能量控制（气功）、中国影子拳（太极拳）和中式食物治疗食谱（食疗）等疗法的资讯。
• 开立生草药、中药粉或其他药物或膳食补充剂处方

• 评估并记录患者病情进展

• 记录并保持患者病历

在替患者制定最佳的治疗计划时，中医执业人员可能会发现，与其他医疗专业人员合作以补充传统中医治疗的方式很有用，比方说，物理治疗师、脊椎按摩师、西医医生和心理学师都是好的合作对象。

卑诗省的中医执业人员必须通过卑诗省中医针灸管理局取得注册资格，才能在本省执业并使用相应的专业头衔，管理局的角色是确保执业人员在卑诗省提供安全、符合道德规范和高质量的传统中医及针灸服务。

卑诗省的中医执业人员通常在私人诊所工作，可能是个人独立执业，也可能隶属一个诊所团队，此外他们也可能到长期照护设施和复建中心提供医疗服务。中医执业人员的专业头衔可以包括：

注册中医师

经管理局授权提供针灸治疗，并开立中药处方或配制中药复方。

注册针灸师

经管理局授权提供针灸治疗

注册中草药师

经管理局授权开立中药处方或配制中药复方

高级中医师

经管理局授权提供针灸治疗、开立中药处方或配制中药复方，高级中医师与前述的中医执业人员相比，满足了更高级别的培训与考试要求。

学生注册成员

经管理局授权，只有在经认可的实习场所并正式注册执业人员的监督下才可以提供临床治疗服务。