Skip to main content

执业/非执业注册续牌

执业/非执业注册成员的执照有效期到每年3月31日止,执业/非执业注册成员必须每年续牌,才能继续保持完全注册成员身分。目前的完全注册成员可以在2024年2月2日 (星期五) 至2024年3月31日 (星期日),通过管理局官网的”注册成员登入”在线完成续牌。

为保证您在注册过期前收到注册确认信及有效贴花,请于3月第一个星期一 (2024年3月4日) 结束之前完成在线申请及付款。

*若您在管理局有未付账款,债务或征费(如果适用),请在续牌前联系管理局。

注册续牌费用与收据

有关续牌费用,请参考管理局细则附件F。

执业注册续牌年费(费用不退)
$850
非执业注册续牌年费(费用不退)$425

管理局收到申请人支付的续牌费后,会通过邮件寄发收据,收据即为付费证明,请妥为保存。

注册续牌与续牌条件

管理局細則及附件第56条规定了注册续牌的要求和条件。

管理局細則及附件第56条规定明列三个注册续牌条件:

继续教育(CE)

  • 管理局细则及附件第56.1 (1): A registrant (under full and grand-parenting registration) renewing a registration is required to complete 50 hours of continuing education every every 24 months.
  • 有关如何满足管理局品质保障专案中继续教育(CE)要求的详细资讯,请参阅 质量保证 (QAP).

近期执业经历 (CP)

  • 管理局细则及附件第56.2 (1):  A full registrant must complete a cumulative total of 600 hours of professional service and/or practice during the 3 years immediately preceding registration renewal in order to maintain currency of practice.
  • “Professional service” means the provision of professional expertise in traditional Chinese medicine and acupuncture as defined in the Regulation in a health care delivery, education, research, and/or policy and regulation role that requires the knowledge and skills outlined in the Entry-Level Occupational Competency Profiles for TCM Practitioners, Acupuncturists, or Doctors of TCM.
  • 注册成员必须在2026年3月31日以前达到本要求。

    标准急救与心肺复苏术认证

    • 管理局细则及附件第56(2) (vii): A full registrant is required to provide proof of current certification in standard first aid and Level C cardiopulmonary resuscitation or equivalent certification satisfactory to the registration committee.
    • 完成标准急救课程和C级心肺复苏术课程必须在以下五个机构其中之一完成:Canadian Red Cross, Canadian Ski Patrol, Heart and Stroke Foundation, Lifesaving Society, and St. John Ambulance.
    • 注册成员必须在2024331日以前达到本要求。

    续牌表格中包含个人声明。在“执业注册成员声明”栏签字后,注册成员等同确认自己遵守并符合上述管理局细则的要求,提供 “information regarding any criminal conviction or offence committed, past conduct involving the applicant’s incompetence or untrustworthiness, previous limits, restrictions, or conditions on the applicant’s practice that relate to the applicant’s competence or fitness to practise in a regulated profession that the applicant was or is registered in”; 和 “that all information and statements submitted are true, complete and correct”. 

    请妥善保管个人的“注册成员档案”,包括继续教育和近期执业证明,有效的标准急救与心肺复苏术认证,执业保险等。有关详细信息,请参阅官网“注册成员档案保存”部分。管理局每年会随机抽查并审核注册成员的注册信息。若您被选中,您将电邮/邮件收到书面通知,要求您:

    1. 递送特定文件给管理局或;
    2. 预约时间允许管理局派人实地考察。
    • 对于非执业注册成员,根据管理局细则第56(5)条规定,除其他要求外,还需满足以下规定: NP registrants are required to fulfill the same Continuing Education (CE) requirements as the Full Practising registrants.
    • 非执业注册成员仍需满足管理局细则第62.2条之专业保险要求。

    续牌表格中包含个人声明。在“非执业注册成员声明”栏签字后,注册成员等同确认自己遵守并符合上述管理局细则的要求, “has not and will not practise traditional Chinese medicine or acupuncture or provide professional service while holding non-practising registration since the last declaration”; provides “information regarding any criminal conviction or offence committed, past conduct involving the applicant’s incompetence or untrustworthiness, previous limits, restrictions, or conditions on the applicant’s practice that relate to the applicant’s competence or fitness to practise in a regulated profession that the applicant was or is registered in”; and “that all information and statements submitted are true, complete and correct”.

    注册成员档案有助您随时提供文件,以满足管理局的要求。有关详细信息,请参阅官网“注册成员档案保存”部分。

    注册成员档案保存

    注册成员档案保存

    注册成员有责任保留自己的注册成员档案,以证明其符合符合注册续牌的条件。

    注册成员档案应包括,但不限于以下文件:

    继续教育

    • 继续能力活动记录和继续教育(CE)和专业发展 (PD) 活动的详细信息;
    • (例如,CE/PD 证书、包含所有 CE/PD 详细信息的官方确认、收据、课程手册/说明、讲义和注释)以支持在每个报告期内完成至少 50 小时的继续教育; 目前报告期为2年 – 自注册年份的4月1日至2年后的3月31日。

    专业服务/执业时数记录

    执业者需在 2026 年 3 月 31 日之前报告其符合“实时执业 (CP)”继续执业要求。

    可接受的专业服务时间可包括:

    1. 向客户/患者提供中医/针灸治疗的专业执业;
    2. 向其他注册成员、学生和其他卫生专业人员提供面对面或虚拟的教育和培训;
    3. 监督限制注册成员或学生成员;
    4. 为客户、家庭和护理人员提供专业咨询、咨询、教育或专业咨询服务;
    5. 管理或管理特定于职业的计划或服务;
    6. 领导或参与专业研究或学术写作;
    7. 领导或参与对专业执业有影响的活动(例如委员会工作);
    8. 执行与执业相关的监管、专业协会或政策制定;
    9. 教授专业课程;
    10. 对专业执业有贡献和有影响的专业行为。

    以下是这些执业时间不接受:

    1. 向朋友、家人或自己提供服务;
    2. 中医培训计划中与课程/作业和评估相关的临床活动、教育活动、研究工作;
    3. 作为限制注册成员或学生注册成员的时间;
    4. 完成必修课程和考试(例如法理学考试、互动安全课程、注册考试)所花费的时间。

    *双重注册成员 (即当前同时拥有完全注册和学生注册的注册成员) 可以向注册委员会提交请求并附上解释,以在全日制学习时延长满足专业服务/练习时间要求。

    **有限注册成员在有限注册期间需要满足注册委员会的特定条件; 因此, 其在监督下的执业时间不能用于满足其他要求。

    工时证明可以采取多种形式,包括但不限于:

    • 就业记录
    • 业务记录
    • 账单信息; 或者
    • 专业服务/实践活动日志

    注册成员的专业服务/执业时间可能会受到审核。请根据要求提供工作时间证明。

    医疗责任险

    • 保险单或证书

    犯罪记录检查

    • 从CRRP处得到的CRC有效记录;
    • 注册成员可登录个人账户查询。

    其他文件

    • 所有初始注册、续牌等申请表的副本、付款收据和与管理局的往来信件。
    • 标准急救与C级心肺复苏 (CPR-C) 证书。
    变更注册类别(执业转非执业)

    注册续牌是正在执业的注册成员延续当前的头衔与注册状态。仅目前是非执业 (NP) 注册成员才能更新其 NP 注册。

    若执业注册成员欲申请更改为非执业类别,请按照“变更注册类别”的申请流程进行操作。因其不同于续牌流程,故可在注册年份内随时提交。

    请注意:根据法案第3部分,未暂停或被取消注册的前执业/非执业注册成员,可直接提交复职申请,以获得在加拿大卑诗省重新执业的机会。相关要求,费用和申请表,请参阅”复职申请“。请确保您了解复职要求。

    变更注册头衔

    注册续牌是当前注册成员更新其当前头衔和状态的过程。 如果您持有完全注册并希望变更您的头衔,请另行提交申请,并提供所有必需的文件和费用。

    请注意,在注册续牌期间,变更注册头衔申请需要额外的处理时间。 请尽早申请。 为确保您的持续注册,您需要在 3 月 31 日之前更新当前注册头衔。

    详情请点击变更注册头衔

    未能完成执业/非执业注册续牌

    若在截止日期前未完成年度续牌 (即填写续牌表格和支付注册费),注册将于 4 月 1 日取消。 一旦失去注册身分,法律规定,您将无法在卑诗省传统中医针灸行业执业,也不得自称为传统中医执业人员,亦不得使用管理局授予的专业头衔,包括: 注册针灸师、注册中药师、注册中医师与高级中医师,不论是头衔全名或英文缩写 R.Ac.、R.TCM.H.、R.TCM.P.、Dr.TCM 均不得使用。

    请注意:根据法案第3部分,未暂停或被取消注册的前执业/非执业注册成员,可直接提交复职申请,以获得在加拿大卑诗省重新执业的机会。相关要求,费用和申请表,请参阅“复职申请”。

    前注册成员无年度续牌资格