Balance

Queenie Choo – 被卫生部任命为新的公共董事会成员

曹宝祁 – 连任董事会成员

李勇勇 – 新当选董事会成员

约瑟夫·拉纳洛 – 新当选的董事会成员

薛昌豪 – 获委任注册董事会成员

董事会成员的简历可以在 董事会成员 页面上查看。

在线完成续订的一些好处：

• 只需单击网站上的链接即可在几分钟内完成
• 即时确认收货
• 能够用信用卡支付
• 能够全年即时更新您的联系信息

只有去年以纸质方式续期注册的注册人才能在今年收到纸质续展包。 注册续订包也将在 2016 年 1 月底在 注册续订 页面上提供。

完全注册续订

学院的章程要求所有执业和非执业注册者每年更新，并在未续签时取消注册。 如你的注册因未能续期而被取消，你不得在不列颠哥伦比亚省担任注册针灸师/注册中医/注册中医师/中医师。

状态更改

注册人可以通过向注册委员会提出申请并满足学院章程中概述的要求来更改其注册人身份。 状态更改不再与注册续订捆绑在一起。

详情请参阅状态 变更 页面。

执业注册人 必须填写声明页面，声明您满足续期要求（章程第 57 条）

• 继续教育（每两年50小时）。 详情请浏览 继续教育 页面。
• 最少患者就诊次数（在过去 4 年内任何连续 24 个月内就诊 200 次）

注册人文件

所有注册人都必须保留一份注册人档案，其中包含文件、验证和与学院的通信。 详情请参阅 持续教育 页面。

学生注册更新

学院章程要求所有学生注册者每年更新注册，并在未更新时取消注册。 如果您的注册因未能续展而被取消，您可以在注册到期后 3 个月内提交完整的续展表格和恢复费，申请恢复您的注册。 3个月后，学生注册需要新的申请。

提醒

学生转学时必须通知学院。

你可向本局提交以下文件申请：

1. 签署的书面请求
2. 新中医学校教育资格确认表
3. 新学生徽章的照片

欲了解更多信息，请访问我们网站上的 继续教育 页面。

是次网站重新设计计划是响应2013年周年大会决议，即学院网站应有中英文版本，以更好地服务注册人和公众人士。

新布局旨在增强易用性，允许在英文和中文内容之间轻松切换，并改善不同计算设备的用户体验。 如果您找不到所需的内容，现在可以在网站顶部找到搜索栏。

如果您有任何疑问，请发送电子邮件至 [email protected]。

CTCMA工作人员将在场分发背景信息并回答个别问题。 重点将放在考试申请程序和注册要求上。

• 第一节：2016年4月19日（下午1：30至3：30），维多利亚
  Royal Scot Hotel & Suites （Arbutus Room）
• 第二节：2016年4月21日（晚上7点至9点），温哥华
  在VCC百老汇校区（房间#BWYB 1228）

活动设施每期可容纳80名学生。 详细信息将发布在CTCMA网站上。

调查委员会

根据HPA第37（1）条作出的承诺及同意：

未经授权的所有权调查

在收到未经授权使用所有权的报告后进行了调查。 两名注册人被发现使用未经授权的所有权。 这些案件通过同意令和罚款和关税费用得到解决。

未经授权的执业调查

在报告一个人在没有CTCMA注册的情况下从事针灸/中医后进行了调查。 该案通过同意令和罚款和关税费用得到解决。

职业责任保险调查

在有报告称注册人未能按照学院章程第90条的要求获得专业责任保险，并在其CTCMA注册续期文件中签署声明，确认他们已投保疏忽责任后，进行了调查。 五名注册人被发现在不同的执业期间没有保险，并在续保文件中签署了虚假声明。 这些案件通过同意令和罚款和关税费用得到解决。

性行为不端的指控

所采取行动的说明：

2015年5月8日，CTCMA调查委员会根据s. 第33（4）条 《卫生专业法》 （“法案”）基于司法部（刑事司法处）的通知，即注册人被指控犯有性侵犯罪 刑法。 由于指控的严重性和围绕情况，调查委员会根据s对注册人的做法施加了条件和限制。 该法第35条，有待根据该法解决该事项或主管委员会的进一步命令。

调查委员会命令注册者只在经批准的陪同人员在场的情况下治疗女性，并在诊所张贴适当的通知，除非他承诺只治疗男性患者并在诊所张贴适当的通知，或者除非他承诺不执业。 注册人承诺在处理此事之前不执业，调查委员会接受他不提供中医药服务的承诺，他同意根据中医理论或原则，促进、维持和恢复健康，以及预防、评估和治疗疾病、状况、紊乱或失衡， 或使用主要的中医疗法，包括亚洲身体锻炼、针灸、推拿、按摩、能量控制疗法、康复运动，以及处方、复合或分配中草药配方和中药配方。

采取行动的理由：

在治疗过程中性侵犯的指控引起了严重的安全问题，因为适当的传统中医技术不包括任何性质的性接触。 被指控的不专业行为因其性性质而严重，并且处于性行为不端范围的高端。 小组确信，所指控的行为和情况确立了对公众构成危险的初步证据确 凿 的案件，其严重性足以保证采取特别行动来保护公众。

小组确定，要求登记员只在经批准的陪同人员的监督下向女性患者提供服务的条款，并要求张贴需要这种陪同人员的通知，这将在保护女性患者的需要与注册者在处理此事之前谋生的利益之间取得平衡。 小组还确定，如果登记者承诺只治疗男性患者，那么要求张贴通知，说明他只能治疗男性患者，这将在保护女性患者的需要与注册者在处理此事之前谋生的利益之间取得平衡。 注册人出于个人原因要求，在处理此事之前，他还可以选择承诺根本不执业。 小组认识到，在处理此事之前，这种承诺也将保护女性病人。

专业不当行为

• 违反党卫军。 《注册人实务标准》和《注册人道德守则》第2、3及5条及从事专业不当行为;
• 因从事未经授权的针灸行为而对公众造成风险;和
• 从事不构成适当反射疗法的行为。

2015年3月19日，CTCMA根据《卫生专业法》第33条展开调查， R.S.B.C. 1996， c. 183 （“法案”） 针对对一名前学生注册者及其妻子（一名注册针灸师）的匿名投诉，指称：（a） 在对申诉人的妻子进行针灸治疗期间，前学生注册者在没有首先清洁插入部位的情况下将针灸针穿过她的衣服插入她的皮肤;（b）针灸治疗后，她在针头部位出现轻度感染。投诉人亦表示关注，提供治疗的个人可能不是学院的注册人，而且可能在没有执照的情况下执业。调查委员会任命了一名检查员，负责收集证据，证明该前学生注册者：（a） 在没有完全注册的情况下提供针灸治疗;（b） 告知督察他是一名脊椎按摩师，并向督察提供涉及各种身体操作的治疗，并向局长解释他已向督察提供「反射疗法」治疗。没有证据表明针灸针穿过衣服。调查委员会根据该法第33（6）（c）条决定根据该法第36条寻求同意令，其条款将确保非登记人不会重复该行为。

采取的行动：

调查委员会要求，前学生注册人同意提供承诺和同意。 该法第33（6）条规定：

• 未经CTCMA强制注册，不得重复从事未经授权的针灸及/或中医执业行为;
• 不重复从事反射疗法范围以外的行为;
• 就其专业失当行为支付罚款，因为该行为涉及提供针灸及/或中医治疗而无须强制注册CTCMA;
• 同意暂停其临床执业三（3）个月，如果他成功完成学院临床考试并获得其与从事未经授权的针灸实践有关的非专业行为的全面注册，该注册将在获得正式注册后开始暂停;
• 向调查委员会提供一篇文章，概述注册人有责任以道德和专业的方式行事，并参照该法、《中医药及针灸师规例》、《学院章程》和执业标准，遵守有关其执业的监管要求和指引;
• 参加并成功完成有关职业责任，职业道德和临床记录保存的课程，费用自费;
• 配合调查委员会任命的检查员的随机图表审计，从其停职完成之日起为期一年;和
• 支付根据学院章程规定的费率计算的调查费用。

专业不当行为

• 违反党卫军。 《注册人实务标准》和《注册人道德守则》第2、3及5条及从事专业不当行为;
• 故意提供欺诈性收据以提交给保险提供商，以及
• 允许未经授权的个人在她的诊所练习针灸，从而对公众构成风险。

2015年3月19日，CTCMA根据《卫生专业法》（R.S.B.C. 1996， c）第33条展开调查。 第183条（“法案”）回应针对注册人及其丈夫（前学生注册人）的匿名投诉，声称： （a） 登记人的丈夫在未事先清洁插入部位的情况下，将针灸针穿过申诉人妻子的衣服插入她的皮肤;和 （b） 在针灸治疗后，申诉人的妻子在针头部位出现轻度感染。 投诉人担心注册人的丈夫可能没有在学院注册，并且可能在没有执照的情况下执业。 调查委员会任命了一名检查员。 调查显示： （a） 注册人的丈夫未经注册提供针灸治疗; （b） 注册人正在宣传其丈夫的服务，并直接知道他未经许可从事针灸; （c） 尽管丈夫没有注册，但注册者仍允许其丈夫在她的诊所练习针灸; （d） 注册人向检查员提供了针灸治疗的收据，而她没有提供提交给保险提供者;和 （e） 注册人向检查员表示，她和她的丈夫都是针灸师，但她只在收据上使用她的学院注册号码。 没有证据表明注册者的丈夫将针灸针插入衣服。

根据调查期间收集的信息，调查委员会担心注册人： （a） 违反党卫军。 《注册人执业标准》及《注册人道德守则》第2、3及5条，并从事专业不当行为，明知而容许丈夫未经CTCMA注册在诊所执业; （b） 容许未经许可的人士在其诊所进行针灸，从而对公众造成风险;和 （c） 违反党卫军。 《注册人实务标准》和《注册人道德守则》第2、3和5条，并从事专业不当行为，故意提供欺诈性收据提交给保险提供商，其中包含她未提供的针灸治疗的姓名和注册号。

根据所提供的资料，调查委员会感到关切的是，前学生注册者 （a） 违反党卫军。 《注册人实务标准》及《注册人道德守则》第2、3及5条，未经CTCMA注册提供针灸治疗，从事专业失当行为; （b） 因从事未经许可的针灸行为而对公众造成风险;和 （c） 从事不构成适当反射疗法的行为。

采取的行动：

调查委员会要求，注册人同意提供 s 项下的承诺和同意。 该法第33（6）条规定：

• 未经CTCMA强制注册，不得重复允许未经授权的个人在其诊所提供针灸的行为;
• 不重复出具她未提供的针灸治疗假收据的行为;
• 不得重复允许未经授权的个人在其诊所从事反射疗法适当范围之外的实践行为;
• 为她的专业不当行为支付罚款，因为它涉及故意允许她的丈夫在她的诊所提供针灸治疗，而没有强制性的CTCMA注册;
• 因专业不当行为被暂停3个月，因为该行为涉及故意允许她的丈夫在她的诊所提供针灸治疗而没有强制性的CTCMA注册，并提供欺诈性收据提交给保险提供者，其中包含她的姓名和她没有提供的针灸治疗的注册号;
• 向调查委员会提供一篇文章，概述注册人有责任以道德和专业的方式行事，并参照该法、《中医药及针灸师规例》、《学院章程》和执业标准，遵守有关其执业的监管要求和指引;
• 参加并成功完成有关职业责任、职业道德和临床记录保存的课程，费用由她承担;
• 配合调查委员会任命的检查员的随机图表审计，从其停职完成之日起一年内;和
• 支付根据学院章程规定的费率计算的调查费用。

专业不当行为

• 未能记录对治疗的知情同意;和
• 未能保持完整的临床记录

2015年6月8日，CTCMA根据《 卫生专业法》（R.S.B.C. 1996，c）第33条展开调查。 第183条（“法案”）回应针对注册人的投诉，该投诉涉及她因生育问题而接受的治疗，指称注册者在治疗期间对她的不寻常和尴尬的指示是不恰当的，与中医实践不一致。 投诉人指称，注册人以一系列快速指示指示她进行一些特定的身体动作。

注册人提供了答复，指出他在实践中使用的特定治疗方式和测试程序结合了骨疗法和针灸的原则，称为神经集成系统“NIS”，其中包括快速运动和打开神经通路所需的接触点。 当投诉人进行身体测绘/肌肉测试时，投诉人有必要对不同的经络进行触摸协议。 注册人否认告诉投诉人“握住她的胯部”;相反，他会指示她触摸耻骨上方，作为众多触摸协议之一。

根据调查期间收集的信息，调查委员会担心注册人：

• 未能证明他向投诉人充分解释拟议的治疗，也没有记录知情同意继续进行治疗;
• 如果投诉人已采取措施取得知情同意，他将完全了解对治疗的期望，并可以就是否接受该类治疗做出知情决定;和
• 未能保存完整的临床记录，其中包含同意文件，患者评论和反应，观察，诊断过程以及对病情的评估，包括中医诊断，模式鉴别，治疗原则和治疗本身。

采取的行动：

调查委员会要求，注册人同意提供 s 项下的承诺和同意。 该法第33（6）条规定：

• 不重复未能就其执业保持准确和完整的临床记录的行为;
• 不重复未能充分解释拟议治疗和未能在进行治疗之前获得患者对治疗的知情同意以及未能记录知情同意的行为;
• 参加并成功完成临床记录保存课程，费用自费;
• 支付根据学院章程规定的费率计算的调查费用。

纪律委员会

所采取行动的说明：

学院收到卫生部提供的资料，指未能对答辩人在2008年4月1日至2013年8月13日期间（「审计期」）的MSP计费做法进行调查和审计。 MSP声称，答辩人未能遵守其要求，查阅支持MSP账单的临床记录。

调查委员会展开调查，并基于对注册者执业范围的担忧，指示对她的诊所进行检查。 在审查了调查期间收集的信息后，调查委员会指示根据s发出传票。 《 卫生专业法 》（“法案”）第33（6）（d）条指出注册人违反了SS。 《注册人道德准则》第 1、5（a） 和 6（a） 条和 SS. 注册人执业标准第2、3及5条，并通过以下方式从事专业不当行为：

• 未能维持对患者安全的临床环境;
• 未能为患者保存临床记录;
• 未能保持实践标准，在诊所使用陈旧的针头，并且没有适当的生物危害性处理装置来处理用过的针头;
• 未能通过使用含有霉菌的设备和治疗室来保持实践标准。

注册人通过以下方式从事职业不当行为：

• 向调查委员会提供虚假资料，指她的电脑因被水损坏而无法恢复其电脑的临床纪录;
• 向调查委员会提供虚假资料，指她电脑的临床纪录因电脑老化及病毒而无法恢复;
• 向调查委员会提供虚假资料，于2013年12月31日声称她已停止进行结肠水疗，并已从诊所取走结肠水疗设备，并且在去除霉菌之前不会在诊所执业;
• 不配合调查委员会的调查;
• 违反第35（1）（a）条命令，继续在她的诊所提供结肠水疗，没有在亲自送达命令后五天内将结肠水疗装置从她的诊所移走，以及没有避免在她的诊所提供针灸或中医服务，直到霉菌被去除，她提供了温哥华沿海卫生局的信函，证明她的诊所是安全的;
• 在注册针灸师的执业范围之外进行执业，提供结肠水疗;和
• 在她的营销中滥用保留的“博士”头衔与s相反。 该法第12.1条和s. 《中医及针灸师规例》第3（4）条。

纪律聆讯后，纪律委员会的一个小组裁定，注册者向学院歪曲其手提电脑的损坏，是她无法出示病人临床记录证据的原因，并向调查委员会提供虚假资料，称她已从诊所移走结肠水疗设备，而她没有。 小组进一步得出结论，注册人违反了潜艇。 条例第3（4）条，当她的注册仅限于注册针灸师时，她自称是中医师。 小组还得出结论，这相当于职业不当行为。

该小组下令暂停注册人的针灸执业权六个月，条件是，当注册人成功完成临床记录保存和职业道德课程，成功完成与注册官事先批准的导师的指导，向学院支付 15，000.00 美元的罚款和 7，076.92 美元的费用时，暂停。 尽管规定了暂停的期限，但取消暂停的条件是注册人支付了全部罚款和费用。