Balance

管理局財務管理良好，這在很大程度上歸功於我們的董事會財務委員會和CTCMA員工。 在2019年6月8日的董事會會議上，報告了2019財年（2018年4月1日至2019年3月31日）預審財務報表的實際總收入和支出：

• 總收入: $1,987,389.64

• 總費用: $1,925,283.78

淨收入$62,105.86, 已納入2020財年的預算案。

各位註冊成員可能已經聽說，省政府衛生廳委任前英國專業標準局首席執行官Cayton先生，針對本省一個特定的醫療管理局評估運營與治理，進而做出與所有醫療監管相關的建議。

今年四月份，Cayton報告出台，卑詩省中醫針灸管理局理事會討論了該份報告的內容與可能影響。其中，第九章與第十章特別探討醫療專業法要求的醫療行業監管以保護大眾安全，總體來說，本省醫療監管將有變化，即將到來的變化將更有助於保護大眾安全。基於實際與運營的理由，預計醫療專業管理局會出現某種程度的合併，可能發展出不同醫療專業共用的執業準則，共用的投訴裁決(非唆使)機制，以及醫療專業法的修訂。

管理局辦公室將於2019年8月2日星期五喬遷至BCHR監管中心。管理局與Granville街200號BC省專業護士管理局簽訂了為期五年的租賃協議，相關費用已在2020財年的預算中。同時，也正在向註冊成員提供有關搬遷新址和後續工作的信息。

管理局為了改進與註冊成員、大眾、內部職員和理事會之間的交流內容與方式，過去幾個月分別針對這些群組做了意見調查。本會計年度的計畫包括推動公眾教育宣傳(基本上是再次使用2018年研擬出的材料)，以及設計供內部職員和理事會成員參加的溝通交流工作坊。

• 本省12個醫療專業管理局(包括中醫針灸管理局)的註冊總監已經聯合向省衛生廳提出經費申請，以便支付信息技術合作項目(信息技術系統升級換代)的相關支出，這個項目是由卑詩省護理專業管理局(BCCNP)帶頭負責。

• 管理局紙本紀錄電腦數字化的工作持續進行中

• 加拿大全國中醫針灸管理局聯盟(CARB-TCMPA)已經批准通過該組織的策略計畫，宏觀的具體落實計畫正在進行中。

• 管理局已向聯邦政府提出兩項經費申請，希望能資助外國資歷認證項目工作，該項目協助處理在加拿大境外接受中醫培訓的牌照申請人的教育背景與資歷認證工作。

• 教育考試委員會與註冊委員會在2019年4月24日舉行聯合會議，管理局向兩個委員會提交管理局細則第四部份的修正草案，各委員在會中提出了反饋，並同意向理事會提出最後建議。

• 原則上，理事會已批准管理局細則第一部分與第四部份的修正案，之後將送交衛生廳審批。

註冊成員是否知道，省政府衛生廳委託第三方進行的醫療專業績效調查結果總結在Cayton報告，這份報告顯示，患者對於各醫療專業管理局和一般醫療監管單位缺乏信心，報告指出”患者對於醫療專業成員的職業道德沒有信心，這是令人無法接受的事。”

各位註冊成員對於目前管理局要求的職業道德規範與執業準則有多少了解?

中醫針灸管理局細則的附件A與附件B分別是職業道德規範與執業準則，這些文件註明了註冊成員在執業過程中的例行活動與行為必須遵守的核心原則。

• 註冊成員職業道德規範是傳統中醫針灸師、中草藥師與中醫師的職業道德指導原則，這套規範的根據是註冊成員在與患者、同僚、其他醫療專業成員以及大眾互動時必須持有的價值觀。

• 註冊成員都是醫療專業成員，專業行為與態度應該要能有助傳統中醫行業的聲譽，同時激勵大眾對中醫專業的信心。註冊成員有責任遵循職業道德規範，也有責任掌握所有影響職業道德要求的法令與發展動態。

註冊成員做為受行業監管的醫療專業人員，可以注意自己的網站上提供給大眾的醫療服務信息，職業道德規範中有許多部份都與這一點有關。註冊成員必須告知患者治療方案的可能效果與所有風險，致力提供患者完整正確的信息，並且確保患者了解這些信息。

參考其他醫療專業的作法會有幫助。澳洲醫療從業人員監管署提供一項自我評估工具，協助醫療專業人員提供患者誠實正確的醫療服務信息。此外，澳洲醫療從業人員監管署的網站上提供了信息，詳細註明不符合澳洲法令要求的醫療服務廣告詞，以及如何確保廣告內容合乎相關法令。