關於中醫/針灸從業者

傳統中醫師和針灸師著眼于身體、心靈和精神的平衡，以決定如何恢復患者的陰陽平衡（氣）和身體健康。中醫師和針灸師擁有廣泛的臨床經驗、進階培訓和扎實的理論知識，他們接受過的培訓給與他們診斷各種病症的能力，得以通過一系列治療方法預防疾病並處理某些生理失調和不平衡。

中醫治療可以包括針灸、拔罐、穴位指壓、草藥、按摩、運動、生活方式諮詢和其他全面的保健方法。一般人可能看過或聽過中醫被稱為“補充”醫學或“替代”醫學，而不是“傳統中醫”的正確術語。

中醫執業人員每個星期的典型執業活動包括以下全部或大部分的工作：

• 在中醫學的框架內，診斷患者病症、生理紊亂和身體損傷。

• 向患者解釋治療的程式、風險和益處

• 根據診斷結果進行以下治療：

• 施予針灸、經皮電刺激神經療法（TENS）、刮痧、拔罐、艾灸、穴位指壓和耳穴療法
• 施予中式手法治療（推拿）、能量控制療法（氣功）和鐳射療法
• 提供家居照護指導、生活方式諮詢，並提供患者有關能量控制（氣功）、中國影子拳（太極拳）和中式食物治療食譜（食療）等療法的資訊。
• 開立生草藥、中藥粉或其他藥物或膳食補充劑處方

• 評估並記錄患者病情進展

• 記錄並保持患者病歷

在替患者制定最佳的治療計畫時，中醫執業人員可能會發現，與其他醫療專業人員合作以補充傳統中醫治療的方式很有用，比方說，物理治療師、脊椎按摩師、西醫醫生和心理學師都是好的合作對象。

卑詩省的中醫執業人員必須通過卑詩省中醫針灸管理局取得註冊資格，才能在本省執業並使用相應的專業頭銜，管理局的角色是確保執業人員在卑詩省提供安全、符合道德規範和高品質的傳統中醫及針灸服務。

卑詩省的中醫執業人員通常在私人診所工作，可能是個人獨立執業，也可能隸屬一個診所團隊，此外他們也可能到長期照護設施和複建中心提供醫療服務。中醫執業人員的專業頭銜可以包括：

註冊中醫師

經管理局授權提供針灸治療，並開立中藥處方或配製中藥複方。

註冊針灸師

經管理局授權提供針灸治療

註冊中草藥師

經管理局授權開立中藥處方或配製中藥複方

高級中醫師

經管理局授權提供針灸治療、開立中藥處方或配製中藥複方，高級中醫師與前述的中醫執業人員相比，滿足了更高級別的培訓與考試要求。

學生註冊成員

經管理局授權，只有在經認可的實習場所並正式註冊執業人員的監督下才可以提供臨床治療服務。