Skip to main content

Balance 季刊

卑詩省中醫針灸管理局的官方出版物

2022年續牌要求

2022年續牌要求

2022年執業牌照續牌在2022年3月31日截止 所有注冊成員的牌照都在每年3月31日到期,管理局細則規定,所有學生註冊成員、執業與非執業註冊成員都必須在期限內完成續牌,否則註冊資格將遭取消。
Read More

2022年註冊續牌自2月24日起至2022年3月31日止,這表示註冊成員有四個多星期的時間續牌。續牌要求也適用於最近才取得註冊執業資格的註冊成員,也就是那些在3月31日現有牌照到期時取得牌照不到一年的註冊成員,總而言之,所有的註冊資格都在2022年3月31日到期

請註冊成員在2022年3月31日以前進行網上續牌並且繳交續牌費,才算是完成續牌手續。凡是沒有在2022年3月31日晚間11:59之前完成續牌的成員,其牌照將於2022年4月1日起立刻失效,換句話說,牌照一失效就必須從2022年4月1日起立刻停止執業,之後想要續牌就得走復職申請的流程。根據管理局細則第59條規定,註冊成員如果是因為沒有在期限內繳付續牌費而失去執業資格,之後想要申請復職就必須加收35%複職費。

管理局建議註冊成員現在就檢查一下自己是否符合所有的續牌規定,並且儘早在官網上完成續牌。如果無法在2022年3月31日晚上11:59前完成續牌,您的執業牌照將受到負面影響。

有關執業牌照續牌的詳情請見管理局官網註冊成員登入後的執照續牌頁面。

續牌時…….

網上續牌時請順便檢查一下您的聯絡資訊是否依然正確,根據管理局細則第60條規定,註冊成員有義務更新聯絡資訊,一旦有變動必須立刻通知管理局。

“通知註冊資訊的變動

60. 註冊成員提供給管理局的資訊一旦有變動,如:地址、姓名或任何其他與註冊資格有關的資訊,必須立刻通知管理局註冊總監.”

若您預註銷完全執業註冊資格或註銷非執業註冊資格,那麼該怎麼做?

如果您打算在2022年4月1日前取消您的註冊資格,請填寫完全執業或非執業註冊成員取消註冊資格申請表

並請參考“執業準則診所紀錄的保存”檔第八頁的“停業/離職/辭職”部分的要求,務必盡責通知所有病人,將病歷紀錄移交給接替的醫師或另一位註冊醫師。

執業規程落實新資訊和概述

執業規程落實新資訊和概述

去年八月,管理局邀請註冊成員在大家熟悉的繼續教育專案形式內體驗執業規程。
Read More

將近600名註冊成員參與試用第一階段自我評估工具單元,大部分參與的註冊成員事後都填寫了問卷。.

之後管理局邀請參與第一階段的註冊成員繼續試用執業規程第二階段,根據自我評估的結果擬定專業成長學習計畫。同樣的,管理局邀請參與的註冊成員填寫第二份問卷調查,以瞭解第二階段的指示說明是否清晰易懂,學習資源指南是否有用,問卷也徵詢註冊成員對第二階段其他方面的回饋。

超過250名註冊成員完成第二階段的問卷,其中84%的人表示管理局提供了充分資訊與指示,讓他們能夠利用第一階段的自我評估結果來量身定制第二階段的專業成長學習計畫。多數的註冊成員偏好使用電子版的學習計畫範本,77%的人覺得整個執業規程框架和14項職業生涯必備能力指標容易使用,對於擬定適合自己的專業成長學習計畫很有幫助。

這些參與的註冊成員所提供的回饋意見十分珍貴,能夠幫助管理局進一步改進執業規程。謹此感謝所有參與的註冊成員!

將執業規程納入繼續教育

現行的繼續教育專案要求註冊成員在每個申報週期內完成50個繼續教育學時,不過管理局的最終目的是以執業規程取代繼續教育專案。

謹此正式宣佈,自2022年4月起,執業規程的階段內容將納入現有的繼續教育專案。

凡是從2022年4月開始新的繼續教育申報週期的註冊成員,都必須在申報週期頭五個月內,也就是在2022年4月到8月間完成執業規程第一階段的自我評估,之後註冊成員才能利用自我評估的結果來規劃整個繼續教育申報週期中的學習活動。

執業規程概述

作為本省醫療監管單位之一,中醫針灸管理局致力確保所有註冊成員持續改善醫療服務品質。患者的治療結果與公眾安全比什麼都重要,因此管理局啟動相關舉措。

接下來,執業規程將成為規定要求,因此這是個好時機讓註冊成員再次複習一下執業規程的內容概述。首先,持續的專業發展對醫療專業人員至關重要,也是卑詩省任何自我監管機構註冊成員的義務,也因此繼續教育列入管理局細則規定。

執業規程的基本概念是,註冊成員在執業的進程中,專業能力勢必會成長,相對的,提供安全、有效、高品質醫療服務的方式與能力也會有所微調。執業規程提供註冊成員所需的工具和支援,強調專業行為的重要,通過自我評估、同儕互相學習和個人持續的學習活動來幫助執業人員不斷自我提升。

執業規程的目的在於確保:

  • 患者取得安全、專業、品質一致的醫療服務

  • 公眾對於管理局註冊成員有信心

  • 註冊成員對自己的專業學習與執業水準負責。

執業規程確認了14個職業生涯必備能力與專業行為,這些指標適用於所有註冊成員,從入行執業開始持續整個執業生涯。執業規程提供評估工具(過去幾個月管理局已經邀請註冊成員參與試用)協助註冊成員瞭解自己的專業能力相對於這些指標的表現,評估結果能夠讓註冊成員側重有待改進的領域。以下是14個職業生涯必備能力。

  1. 堅守專業操守行為

  2. 有效溝通

  3. 遵守相關法律規定

  4. 以顧客為本的理念執業

  5. 在個人知識與技能範圍內工作

  6. 維護工作環境的安全

  7. 保存完整紀錄

  8. 保持符合執業需要個人的健康

  9. 有效管理時間與資源

  10. 尊敬待人

  11. 順應當前專業的發展與時俱進

  12. 運用實證依據來執業

  13. 有效與其他專業人士相互交流

  14. 以自我反思評估的態度執業

參與執業規程能使註冊成員瞭解自我長處和有待改進的領域,同時讓註冊成員對自己的專業成長負責。

一旦執業規程完全取代現行繼續教育項目,原本必須在兩年申報週期內固定完成的A、B、C三大類的學習活動學時要求也將取消。重點不再是在特定的領域完成特定時數的學習活動,取而代之的是在執業規程的框架內,註冊成員根據自我需求量身定制個人專業成長學習計劃。

有關執業規程相關資訊與視頻,請點擊此處

來自患者關係委員會的資訊

來自患者關係委員會的資訊

管理局註冊成員必須確保自己與患者保持專業的關係,雙方的互動純粹是為了醫療服務。註冊成員必須瞭解,身為醫療執業人員,各位與患者間本來就存在不平衡的權力關係,執業人員必須展現專業行為,更有責任適當使用自身的權力來滿足患者的醫療需求。
Read More

根據管理局細則第一部分,“性失當行為”的定義包括:

a. 註冊成員與患者發生性交或其他形式的肢體接觸的性關係;

b. 註冊成員以帶性暗示的態度觸摸患者;

c. 註冊成員對待患者的行為或言語帶有帶性暗示。

但不包括註冊成員因為診療需要對於患者所做的觸摸、行為或使用的語言。

註冊成員可以通過很多方式劃清與患者間的專業界線,比方說:

  • 向患者自我介紹,說明自己的專業頭銜,並描述自己在患者療程中扮演的角色;

  • 詳細說明所有治療程式,並取得患者治療知情同意,持續的治療也須取得患者同意;

  • 尊尊重患者有權利隨時收回治療同意;

  • 避免與過去的患者發生私人關係;

  • 註冊成員任何時候對於患者關係有問題,或者執業過程中出現潛在的顧慮時,請定期參考複習管理局官網上的執業準則行為守則醫療人員與患者間的界線,以及法理學課程手冊等文件。

理事會最新資訊

理事會最新資訊

管理局謹此宣佈,前不久舉行的理事會選舉結果替理事會增添了三名新理事,分別是Chang Ming Li醫師、Jason Tutt醫師與Ganglin Yin醫師,他們的任期是2022年至2024年。
Read More

中醫針灸管理局的使命是監管並推動在卑詩省提供安全、符合道德規範和高品質的傳統中醫服務,從而服務大眾並保護其利益,管理局理事會負責帶領並指導管理局,管理局通過省政府衛生廳向大眾負責。

新當選的三名理事都是註冊成員理事,他們將在未來三年貢獻一己心力,與管理局合作努力盡到保護大眾利益的目標。

請點擊此處浏覽理事會選舉的官方結果。

今年管理局理事會所有理事名單如下:

  • Peter Stevenson-Moore 醫師—主席

  • Jennifer Jianying Gao 醫師—副主席

  • Guo Ding 丁果

  • Chang-Ming Li 醫師

  • Edwin Liu 先生

  • Holly-Marie Page 女士

  • Kimberley Schneberk醫師

  • Jocelyn Stanton 女士

  • Joshua Tan 先生

  • Jason Tutt 醫師

  • Ganglin Yin 尹钢林醫師

  • Weidong Yu 于卫东醫師

管理局也在此感謝卸任的三位理事:Eyal Lebel醫師、Rachel Ling女士和Beverly Osachoff女士,謝謝他們盡職的付出與服務。理事來自各種不同的專業領域,共同合作發揮團隊精神,指引管理局的運營,確保管理局盡到財務責任。剛卸任的理事在任期間都對理事會做出了很大貢獻。

點擊此處瞭解管理局理事會詳情。

卓越獎

卓越獎

管理局十分高興在此宣佈,管理局資料庫的合同商iMIS公司榮獲管理局頒發的卓越獎
Read More

iMIS公司自1991年以來便提供許多類似中醫針灸管理局這樣的非營利組織資訊技術軟體,如此可以使非營利機構將有限資源放在與使命宗旨直接相關的運營上,而不是自己內部挪出資源架構資訊技術。iMIS公司提供軟體系統協助管理局管理各類連絡人資訊,處理賬款,進行籌款工作,架設資料面板等各種工作。

管理局的法規事務部門特別受惠於iMIS提供的服務,過去法規事務部門都是使用微軟的Excel試算表軟體,但是後來改用iMIS功能更多的RiSE網路工具。法規事務管理員Lee Riekman對於RiSE工具有以下的好評:

“一開始我在管理局的任務之一就是協助法規事務部門的管理層不再使用Excel軟體,而是通過RiSE建立一個網站來管理所有的投訴,其中包括學習利用事務目標,通過iMIS的幫手功能和學習訂閱來架構智慧查詢,這兩個功能對我們的工作很有幫助。我個人尤其喜歡RiSE裡的iPart功能的模件性,這非常類似樂高積木,一塊塊不同形式的資訊組合在頁面。我可以在頁面放入文字、提示訊息、資料圖表等,很快就形成多樣的資料面板,每天早上開始工作時,第一件事就是流覽資料面板,很快掌握關鍵的工作資訊。”

Lee Riekman特别在視頻中進一步說明RiSE網站替管理局帶來的好處。

管理局謹此感謝Lee對這個重要項目所做出的努力!