Skip to main content

Balance 季刊

卑詩省中醫針灸管理局的官方出版物

2023年註冊續牌自2023年2月24日起

2023年註冊續牌自2023年2月24日起

2月24日開放續牌時,您是否都準備好了?
Read More

管理局已經在二月初將續牌資訊寄發給註冊成員,在此附上: 2023年續牌資訊

線上續牌的手續快速簡單。管理局的使命是保護大眾,提供大眾正確的註冊成員資訊是保護大眾的必要手段之一。根據管理局細則第60條規定,註冊成員必須確保他們的執業和註冊信息準確並保持更新。

想要在卑詩省中醫藥行業執業的註冊成員必須持有管理局授予的完全執業牌照,至於學生註冊成員則必須保持有效的學生註冊成員資格,才能在管理局認可的中醫學校參與臨床培訓。

附加信息:

2023年度註冊續牌公告

執照續牌

與治療同意有關的執業準則更新

與治療同意有關的執業準則更新

管理局理事會於2022年12月1日通過並更新了與治療同意有關的執業準則,謹此感謝所有在2022年春季參與公眾諮詢的註冊成員和民眾。意見調查顯示,接近90%的受訪者都認為更新後的執業準則更能夠達到保護大眾的目的。
Read More

管理局幾次接獲註冊成員提出的以下兩個相關問題,謹此回復如下:

1. 卑詩省是否對治療同意有年齡的規定?

沒有。卑詩省嬰兒法並沒有設定治療同意的最低年齡,管理局經常接到註冊成員的詢問,希望管理局給予指引如何處理未成年病患(通常是青少年)同意治療或拒絕治療的狀況。在卑詩省,所謂的未成年是指19歲以下。

患者不需要滿19歲才能給予治療同意,執業註冊成員在決定未成年患者是否有能力同意治療時,必須考慮患者的成熟程度。

執業成員應當評估未成年患者的身體、心理、情緒的發展程度,這三者的成熟度有助未成年患者瞭解治療的性質,並理解接受治療或拒絕治療的可能後果。

2. 管理局是否強制規定註冊成員必須取得患者簽字的治療同意書? 

管理局強制要求的是執業成員記錄患者的治療同意,但沒有硬性規定註冊成員必須取得患者簽字的治療同意書。註冊成員在記錄病歷時,應當注明患者已同意接受治療,而且必須注明是口頭同意或書面同意。 

有一點十分重要,執業成員應當與患者經過有意義的交流再取得治療同意,患者簽字的書面同意只是治療同意的證明而已,真正的同意應該是執業成員與患者之間的溝通交流。執業醫師如果沒有與患者溝通便要求患者在治療同意書上簽字,那麼等於沒有真正管理潛在風險。

一旦執業成員與患者就病情溝通交流並取得患者的治療同意,接著執業成員便可正式記錄在患者病歷檔案裡。從充分風險管理的角度來看,執業醫師可以使用詳盡的治療同意表格,請患者(或未成年患者的法定監護人)簽字並注明日期,以加強治療同意的可信度。

如果註冊成員有任何問題,請隨時通過郵件 [email protected] 與管理局聯繫。

您對品質保障項目或執業規程專案有問題嗎?管理局提供資源與支援!

您對品質保障項目或執業規程專案有問題嗎?管理局提供資源與支援!

品質保障項目(QAP)的目標是協助註冊成員以積極主動的方式找出執業有待改進之處,並確認進一步學習的領域。
Read More

管理局的調查與懲戒程式都是在傷害發生後的補救措施,但是品質保障項目則屬於預防性質,儘量降低對大眾可能的傷害。保護大眾是管理局的使命,因此品質保障項目是達成這項使命的關鍵要素之一。

品質保障(QAP) 網頁已於2022年12月更新,管理局鼓勵註冊成員流覽更新後的網頁,熟悉其中的資訊。執業規程是品質保障項目的一部分,從執業規程的擬定開始,到試點實施,最後到目前的完全落實階段,管理局在每個進程都希望註冊成員心系執業與患者,詳實規劃自身的持續學習和專業發展。

註冊成員在閱讀品質保障項目手冊後,如果對品質保障項目或執業規程有任何問題,或是不確定如何填寫執業規程各式表格,歡迎與管理局負責執業規程的職員聯繫要求諮詢。

自2022年4月1日的品質保障申報週期開始,自我評估便成為品質保障項目中的強制規定,所有註冊成員都必須根據執業規程所列的步驟,每兩年完成專業繼續教育學習的要求。請注意,每個申報週期內必須完成至少50個學時的繼續學習活動,同時必須完成道德實踐學時要求。

如何與管理局安排品質保障/執業規程諮詢?

注冊成員可通過電郵或電話要求諮詢,請在郵件中或語音留言裡提供以下資訊,以方便管理局職員及時並詳盡回復:

  • 姓名、註冊號碼及頭銜(若有,需提供)

  • 具體問題

  • 郵箱和/或電話

聯繫方式:

郵箱: [email protected].

電話: (604) 742-6563 ext. 5

免費電話: 1-855-742-6563

2023-2025管理局理事會選舉結果

2023-2025管理局理事會選舉結果

管理局在此宣佈2023-2025年度理事會當選的三位理事。
Read More
  • Jennifer Jianying Gao 高級中醫師 (連任)

  • Peggy Pei Yu Yu 女士

  • Martin Chia-Lung Ma 先生

中醫針灸管理局理事會的職責在於實踐管理局的使命,也就是監管並推動在卑詩省提供安全、符合道德規範和高品質的傳統中醫服務,進而服務大眾並保護其利益。管理局理事會通過省府衛生廳向大眾負責。

新當選的三位理事都是管理局的註冊成員,在未來的任期中,他們將與另外六位公共成員理事和三位現任註冊成員理事共同合作,針對管理局的工作提出深入寶貴的見解與建議。

註冊成員應該對Jennifer高醫師比較熟悉,她自2005年起便是管理局註冊成員,她在中國和加拿大積累了20多年的臨床經驗,其中10多年同時致力中醫教學工作,在昆特蘭理工大學和慈濟溫哥華國際中醫學院任教。管理局感謝高醫師決定競選連任,這次她不僅連任理事成功,同時也連任理事會副主席,任期為2023-2025。

于女士是第一次當選管理局理事,身為註冊針灸師和註冊臨床顧問,她特別有興趣的領域是與執法部門合作提供受害者服務,以及提供服務給接受門診藥物濫用項目協助的患者。她以善於溝通和戰略思考著稱,精通國語、粵語和英語,還曾在學校講授中醫法理學,她十分期待通過公眾利益的視角來支援管理局。

馬先生是今年第二位第一次當選理事的理事會新成員,他擁有超過14年的註冊針灸師經驗,並曾在一家專業中醫組織的理事會任職。馬先生在教育機構、行政管理和技術工作領域都有經驗,他很期待通過他的背景和經驗對理事會有所貢獻,進一步履行為公眾利益服務的承諾。

此外,管理局很高興代表公共成員的理事Stevenson-Moore醫師成功連任理事,他于2017年經政府任命為中醫針灸管理局理事會公共成員,他是口腔腫瘤科的知名權威,曾有過40多年的臨床經驗,卑詩省口腔腫瘤領域的進展和成功治療成果主要歸功於他的專業與領導。中醫針灸管理局理事一職讓他有機會接觸牙科以外的醫療專業,瞭解中醫業面臨的監管挑戰,進而協助管理局與卑詩省其他醫療專業發展跨專業合作關係。 

最後,管理局要衷心感謝Kimberley Anne Schneberk醫師和Weidong Yu醫師,這兩位卸任的理事在任期內為理事會貢獻許多心力,管理局在此特別向他們兩位致意。

本屆理事選舉結果公佈在此

有關管理局理事會資訊,請點選連結